荷兰保健、涂料和化工集团阿克苏诺贝尔（Akzo Nobel）6月1日说，公司已以8800万欧元（1.13亿美元）把油墨和粘合剂树脂业务卖给了瀚森（Hexion）特种化工品公司，摆脱了现金和债务困境。

    瀚森是世界上最大的热固性树脂生产商，已收购了这一业务的所有资产，所有雇员（约560人）已转到新的业主手中。

    油墨和粘合剂树脂业务在荷兰、葡萄牙、加拿大、阿根廷、新西兰、中国、韩国和美国有生产装置。

    阿克苏诺贝尔化工方面的董事会成员说，油墨和粘合剂树脂业务转到新的业主手中将有更好的增长和发展前景，这些业务对新业主来说是核心业务。"重要的是，我们找到了有正确战略重点的买主，转移的雇员到了好单位手里。"

    瀚森的部门经理还说："这一收购进一步加强了我们的力量，使产品和技术多样化，扩大了我们的业务地域，使我们能更好地为世界的用户服务。"

    阿克苏诺贝尔已在2006年卖掉了4种化工业务。在完成公司的战略调整后，可望在年内制定其余的剥离计划。