慧聪网：巴斯夫分散体部是以生产聚合物乳液产品为主的部门，巴斯夫乳液在全球而言都代表着高品质，能不能简单的介绍一下巴斯夫乳液的分类以及各分类中的拳头产品的特性呢？同时是否能够告诉我们现在哪种产品有更好的发展前景及其发展的原因是什么？

    吴晓冬：巴斯夫的乳液产品主要应用在建筑涂料、建筑胶粘剂、工业胶粘剂和造纸等方面。巴斯夫聚合物乳液的高品质、高稳定性在各个领域都获得了很高的赞誉。我们拥有全球领先的乳液聚合技术、优质的原材料、严格的生产工艺控制标准和先进的自动化生产控制设备。同时，我们的乳液产品具有安全环保的特色，由于采用特殊的化学和物理后处理工艺，巴斯夫的乳液产品普遍具有比较低的挥发性有机物和低气味的环保特点。

    这里，我想着重巴斯夫的乳液在建筑涂料领域的应用。家居的绿色环保已成为市场的发展趋势。巴斯夫领先的净味技术引领了建筑涂料乳液的市场环保风潮，在内墙涂料无刺激的潮流中，靠我们的产品在市场中起到了很好的转变作用，真正做到了使室内环境绿色环保。

    HC360.com: Emulsion polymers by BASF represent high quality in the whole world. Could you briefly explain the classification of these polymers, as well as the characteristics of your competitive products in different fields? And, at the same time, could you tell us which products now have better prospects for development and why?

    Wu Xiaodong: Our products are used in industries such as architectural coatings, construction, adhesives, fiber bonding and paper. The high quality and stability of these products are highly praised in the various fields. We have state-of-the-art technology, high quality raw materials, strict control standards of production process, and advanced automated production control equipment. At the same time, our products are safe and environmentally friendly. As a result of the special chemical and physical treatment processes, our emulsion polymers generally have low volatile organic components (VOC) and low odor.

    I would like to highlight only in the area of architectural coating. The green and environmental concept of home furnishing products has become a trend of the market. BASF’s leading low odor technology has led a wave of environmental protection in the architectural coatings market. Our products have driven the need for irritant-free interior wall paint in the market and helped to achieve a green and environmentally friendly indoor environment.